Genitive Case in Arabic Grammar www.salafipublications.com   learn arabic online       

  Welcome to SahihMuslim.Com!
      
  
þÇáÅíãÇä (The Book of Faith)
CHAPTER: WHENEVER A PERSON INTENDS TO DO A GOOD DEED, IT IS RECORDED BUT WHENEVER HE INTENDS TO COMMIT EVIL, IT IS NOT WRITTEN  

No. 233

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: The Great and the Glorious Lord said (to angels): Whenever My bondsman intends to corn it an evil, do not record it against him, but if he actually commits it, then write it as one evil. And when he intends to do good but does not do it, then take it down is one act of goodness, but if he does it, then write down ten good deeds (in his record).

ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ - æóÇááøóÝúÙõ áÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ æóÞóÇáó ÇáÂÎóÑóÇäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ - ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóäö ÇáÃóÚúÑóÌö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöÐóÇ åóãøó ÚóÈúÏöí ÈöÓóíøöÆóÉò ÝóáÇó ÊóßúÊõÈõæåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ÝóÇßúÊõÈõæåóÇ ÓóíøöÆóÉð æóÅöÐóÇ åóãøó ÈöÍóÓóäóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ÝóÇßúÊõÈõæåóÇ ÍóÓóäóÉð ÝóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ÝóÇßúÊõÈõæåóÇ ÚóÔúÑðÇ þ"þ þ.þ

No. 234

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) observed: Allaah, the Great and Glorious, said: Whenever my bondsman intends to do good, but does not do it, I write one good act for him, but if he puts it into practice I wrote from ten to seven hundred good deeds in favour of him. When he intends to commit an evil, but does not actually do it, do not record it. But if he does it, I write only one evil.

ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóíøõæÈó¡ æóÞõÊóíúÈóÉõ¡ æóÇÈúäõ¡ ÍõÌúÑò ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ - æóåõæó ÇÈúäõ ÌóÚúÝóÑò - Úóäö ÇáúÚóáÇóÁö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáó þ"þ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöÐóÇ åóãøó ÚóÈúÏöí ÈöÍóÓóäóÉò æóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ßóÊóÈúÊõåóÇ áóåõ ÍóÓóäóÉð ÝóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ßóÊóÈúÊõåóÇ ÚóÔúÑó ÍóÓóäóÇÊò Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò æóÅöÐóÇ åóãøó ÈöÓóíøöÆóÉò æóáóãú íóÚúãóáúåóÇ áóãú ÃóßúÊõÈúåóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ßóÊóÈúÊõåóÇ ÓóíøöÆóÉð æóÇÍöÏóÉð þ"þ þ.þ

No. 235

Abu Huraira reported that Muhammad, the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam), said: When it occurs to my bondsman that he should do a good deed but he actually does not do it, record one good to him, but if he puts it into practice, I make an entry of ten good acts in his favour. When it occurs to him to do evil, but he does not commit it, I forgive that. But if he commits it, I record one evil against his name. The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) observed. The angels said: That bondsman of Yours intends to commit evil. though His Lord is more Vigilant than he. Upon this He (the Lord) said: Watch him; if he commits (evil), write it against his name but if he refrains from doing it, write one good deed or him, for he desisted from doing it for My sake. The Messenger of Allaah said: He who amongst you is good of faith, all his good acts are multiplied from ten to seven hundred times (and are recorded in his name) and all the evils that he commits are recorded as such (i, e. without increase) till he meets Allaah.

æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò¡ ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÚóÈúÏöí ÈöÃóäú íóÚúãóáó ÍóÓóäóÉð ÝóÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõåóÇ áóåõ ÍóÓóäóÉð ãóÇ áóãú íóÚúãóáú ÝóÅöÐóÇ ÚóãöáóåóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõåóÇ ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÍóÏøóËó ÈöÃóäú íóÚúãóáó ÓóíøöÆóÉð ÝóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõåóÇ áóåõ ãóÇ áóãú íóÚúãóáúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóãöáóåóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõåóÇ áóåõ ÈöãöËúáöåóÇ þ"þ þ.þ

No. 236

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) observed: He who intended to do good, but did not do it, one good was recorded for him, and he who intended to do good and also did it, ten to seven hundred good deeds were recorded for him. And he who intended evil, but did not commit it, no entry was made against his name, but if he committed that, it was recorded.

æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáÃóÍúãóÑõ¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ãóäú åóãøó ÈöÍóÓóäóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ßõÊöÈóÊú áóåõ ÍóÓóäóÉð æóãóäú åóãøó ÈöÍóÓóäóÉò ÝóÚóãöáóåóÇ ßõÊöÈóÊú áóåõ ÚóÔúÑðÇ Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò æóãóäú åóãøó ÈöÓóíøöÆóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ áóãú ÊõßúÊóÈú æóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ßõÊöÈóÊú þ"þ þ.þ

No. 237

It is narrated on the authority of Ibn Abbas that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) transmitted it from the Blessed and Great Lord: Verily Allaah recorded the good and the evil and then made it clear that he who intended good but did not do it, Allaah recorded one complete good in his favour, but if he intended it and also did it, the Glorious and Great Allaah recorded ten to seven hundred virtues and even more to his credit. But it he intended evil, but did not commit it, Allaah wrote down full one good in his favour. If he intended that and also committed it, Allaah made an entry of one evil against him.

ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ Èúäõ ÝóÑøõæÎó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡ Úóäö ÇáúÌóÚúÏö ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝöíãóÇ íóÑúæöí Úóäú ÑóÈøöåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó þ"þ Åöäøó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÇáÓøóíøöÆóÇÊö Ëõãøó Èóíøóäó Ðóáößó Ýóãóäú åóãøó ÈöÍóÓóäóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð æóÅöäú åóãøó ÈöåóÇ ÝóÚóãöáóåóÇ ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑó ÍóÓóäóÇÊò Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò Åöáóì ÃóÖúÚóÇÝò ßóËöíÑóÉò æóÅöäú åóãøó ÈöÓóíøöÆóÉò Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð æóÅöäú åóãøó ÈöåóÇ ÝóÚóãöáóåóÇ ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ ÓóíøöÆóÉð æóÇÍöÏóÉð þ"þ þ.þ

No. 238

This hadith has been narrated with another chain of transmitters with the addition of these words: Allaah would even wipe out (the evil committed by a man) and Allaah does not put to destruction anyone except he who is doomed to destruction.

æóÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäö ÇáúÌóÚúÏö ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö þ.þ æóÒóÇÏó þ"þ æóãóÍóÇåóÇ Çááøóåõ æóáÇó íóåúáößõ Úóáóì Çááøóåö ÅöáÇøó åóÇáößñ þ"þ þ.þ




This is the original read, search and study website for Sahih Muslim.
© All Rights Reserved, 1995-2024 SalafiPublications.Com
Comments & Suggestions