LearnArabic.Com visit the site www.salafipublications.com   learn arabic online       

  Welcome to SahihMuslim.Com!
      
  
þÇáØåÇÑÉ (The Book of Purification)
CHAPTER: WIPING (OVER) THE FORELOCK AND TURBAN  

No. 531

'Urwa b. al Mughira b. Shu'ba reported it on the authority of his father that he said: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) lagged behind (in a journey) and I also lagged behind along with him. After having relieved himself he said: Have you any water with you? I brought to him a jar of water; he washed his palms, and face, and when he tried to get his forearms out (he could not) for the sleeve of the gown was tight. He, therefore, brought them out from under the gown and, throwing it over his shoulders, he washed his forearm. He then wiped his forelock and his turban and his socks. He then mounted and I also mounted (the ride) and came to the people. They had begun the prayer with 'Abd ar-Rabmin b. 'Anf leading them and had completed a rak'a. When he perceived the presence of the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) he began to retire. He (the Prophet) signed to him to continue and offered prayer along with them. Then when he had pronounced the salutation, the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam) got up and I also got up with him, and we offered the rak'a which had been finished before we came.

æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÒöíÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ¡ - íóÚúäöí ÇÈúäó ÒõÑóíúÚò - ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíøõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÊóÎóáøóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÊóÎóáøóÝúÊõ ãóÚóåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ ÞóÇáó þ"þ ÃóãóÚóßó ãóÇÁñ þ"þ þ.þ ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈöãóØúåóÑóÉò ÝóÛóÓóáó ßóÝøóíúåö æóæóÌúåóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó íóÍúÓöÑõ Úóäú ÐöÑóÇÚóíúåö ÝóÖóÇÞó ßõãøõ ÇáúÌõÈøóÉö ÝóÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÌõÈøóÉö æóÃóáúÞóì ÇáúÌõÈøóÉó Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÛóÓóáó ÐöÑóÇÚóíúåö æóãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÚóáóì ÎõÝøóíúåö Ëõãøó ÑóßöÈó æóÑóßöÈúÊõ ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÇáúÞóæúãö æóÞóÏú ÞóÇãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö íõÕóáøöí Èöåöãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÞóÏú ÑóßóÚó Èöåöãú ÑóßúÚóÉð ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóåóÈó íóÊóÃóÎøóÑõ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÞõãúÊõ ÝóÑóßóÚúäóÇ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊúäóÇ þ.þ

No. 532

Ibn Mughira narrated it from his father: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) wiped over his socks and over his forehead and over his turban.

ÍóÏøóËóäóÇ ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÈöÓúØóÇãó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÃóÚúáóì¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö æóÚóáóì ÚöãóÇãóÊöåö þ.þ

No. 533

This hadith has been transmitted by Ibn Mughira on the authority of his father by another chain of transmitters.

æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÃóÚúáóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÈóßúÑò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöãöËúáöåö þ.þ

No. 534

Bakr reported that he had heard from the son of Mughira that verily the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) performed ablution and wiped over his forehead and wiped over his turban and over his socks.

æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäú íóÍúíóì ÇáúÞóØøóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäö ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäö ÇÈúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÈóßúÑñ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãöäö ÇÈúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÊóæóÖøóÃó ÝóãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÚóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö þ.þ

No. 535

It is narrated from Bilal that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) wiped over the socks and turban, and in the hadith transmitted by 'Isa b. Yaunus the words are:" Bilal narrated it to me."

æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇóÁö¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ ßöáÇóåõãóÇ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó¡ Úóäú ÈöáÇóáò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÎöãóÇÑö þ.þ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚöíÓóì ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóßóãõ ÍóÏøóËóäöí ÈöáÇóáñ æóÍóÏøóËóäöíåö ÓõæóíúÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøñ - íóÚúäöí ÇÈúäó ãõÓúåöÑò - Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ.þ

No. 536

This tradition is transmitted by A'mash with this addition;, I saw the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam)."

æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóäúÙóáöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÞóíúÓò ÇáúãõáÇóÆöíøö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÎóíúãöÑóÉó¡ Úóäú ÔõÑóíúÍö Èúäö åóÇäöÆò¡ ÞóÇáó ÃóÊóíúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÓúÃóáõåóÇ Úóäö ÇáúãóÓúÍö¡ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÞóÇáóÊú Úóáóíúßó ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÓóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ.þ ÝóÓóÃóáúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ËóáÇóËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó áöáúãõÓóÇÝöÑö æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð áöáúãõÞöíãö þ.þ ÞóÇáó æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÚóãúÑðÇ ÃóËúäóì Úóáóíúåö þ.þ




This is the original read, search and study website for Sahih Muslim.
© All Rights Reserved, 1995-2024 SalafiPublications.Com
Comments & Suggestions