اللباس والزينة : Hadeeth No:5271
This haditli has been reported on the authority of Abu Mu'awiya through another chain of tranmitters (and the words are):" Verity, the most grievously tormented people amongest the denizens of Hall on the Day of Resurrection would be the painters of pictures. The rest of the hadith is the same....
الصلاة : Hadeeth No:1250
Abu Huraira reported that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: When the words of Iqama are pronounced, do not come to (prayer) running, but go with tranquillity, and pray what you are in time for, and complete (what you have missed) for when one of you is preparing for prayer...