No. 682

Abu Huraira reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: When a man has sexual intercourse, bathing becomes obligatory (both for the male and the female). In the hadith of Matar the words are: Even if there is no orgasm. Zuhair has narrated it with a minor alteration of words. ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÈóáóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäöí æóåúÈõ Èúäõ ÌóÑöíÑò¡ ßöáÇóåõãóÇ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö ãöËúáóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó þ"þ Ëõãøó ÇÌúÊóåóÏó þ"þ æóáóãú íóÞõáú þ"þ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú þ"þ þ.þ

No. 683

This hadith is narrated by Qatida with the same chain of transmitters, but with minor alterations. Here instead of the word - (jahada, (ijtahada) has been used, and the words;" Even if there is no orgasm" have been omitted. æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ åöáÇóáò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö¡ Í

No. 684

Abu Musa reported: There cropped up a difference of opinion between a group of Muhajirs (Emigrants and a group of Ansar (Helpers) (and the point of dispute was) that the Ansar said: The bath (because of sexual intercourse) becomes obligatory only-when the semen spurts out or ejaculates. But the Muhajirs said: When a man has sexual intercourse (with the woman), a bath becomes obligatory (no matter whether or not there is seminal emission or ejaculation). Abu Musa said: Well, I satisfy you on this (issue). He (Abu Musa, the narrator) said: I got up (and went) to 'A'isha and sought her permission and it was granted, and I said to her: 0 Mother, or Mother of the Faithful, I want to ask you about a matter on which I feel shy. She said: Don't feel shy of asking me about a thing which you can ask your mother, who gave you birth, for I am too your mother. Upon this I said: What makes a bath obligatory for a person? She replied: You have come across one well informed! The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: When anyone sits amidst four parts (of the woman) and the circumcised parts touch each other a bath becomes obligatory. æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÃóÚúáóì¡ - æóåóÐóÇ ÍóÏöíËõåõ - ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãñ¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö åöáÇóáò¡ ÞóÇáó - æóáÇó ÃóÚúáóãõåõ ÅöáÇøó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ - Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÑóåúØñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõæäó áÇó íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÅöáÇøó ãöäó ÇáÏøóÝúÞö Ãóæú ãöäó ÇáúãóÇÁö þ.þ æóÞóÇáó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Èóáú ÅöÐóÇ ÎóÇáóØó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ þ.þ ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÝóÃóäóÇ ÃóÔúÝöíßõãú ãöäú Ðóáößó þ.þ ÝóÞõãúÊõ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÃõÐöäó áöí ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ íóÇ ÃõãøóÇåú - Ãóæú íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó - Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÓúÃóáóßö Úóäú ÔóìúÁò æóÅöäøöí ÃóÓúÊóÍúíöíßö þ.þ ÝóÞóÇáóÊú áÇó ÊóÓúÊóÍúíöí Ãóäú ÊóÓúÃóáóäöí ÚóãøóÇ ßõäúÊó ÓóÇÆöáÇð Úóäúåõ Ãõãøóßó ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúßó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ Ãõãøõßó þ.þ ÞõáúÊõ ÝóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ÞóÇáóÊú Úóáóì ÇáúÎóÈöíÑö ÓóÞóØúÊó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ÅöÐóÇ ÌóáóÓó Èóíúäó ÔõÚóÈöåóÇ ÇáÃóÑúÈóÚö æóãóÓøó ÇáúÎöÊóÇäõ ÇáúÎöÊóÇäó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ þ"þ þ.þ

No. 685

'A'isha the wife of the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) reported. A person asked the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) about one who has sexual intercourse with his wife and parts away (without orgasm) whether bathing is obligatory for him. 'A'isha was sitting by him. The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: I and she (the Mother of the Faithful) do it and then take a bath. ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóåóÇÑõæäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÃóíúáöíøõ¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚöíóÇÖõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú Ãõãøö ßõáúËõæãò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞóÇáóÊú Åöäøó ÑóÌõáÇð ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úóäö ÇáÑøóÌõáö íõÌóÇãöÚõ Ãóåúáóåõ Ëõãøó íõßúÓöáõ åóáú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÛõÓúáõ æóÚóÇÆöÔóÉõ ÌóÇáöÓóÉñ þ.þ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ Åöäøöí áÃóÝúÚóáõ Ðóáößó ÃóäóÇ æóåóÐöåö Ëõãøó äóÛúÊóÓöáõ þ"þ þ.þ