No. 857

Anas reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) one day led us in the prayer. and when he completed the Prayer he turned his face towards us and said: 0 People, I am your Imam, so do not precede me in bowing and prostration and in standing and turning (faces, i. e. In pronouncing salutation), for I see you in front of me and behind me, and then said: By Him in Whose hand Is the life of Muhammad, if you could see what I see, you would have laughed little and wept much more. They said: What did you see, Messenger of Allaah? He replied: (I saw) Paradise and Hell. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÍõÌúÑò¡ æóÇááøóÝúÙõ¡ áÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍõÌúÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÓúåöÑò¡ Úóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Èúäö ÝõáúÝõáò¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÇÊó íóæúãò ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóáÇóÉó ÃóÞúÈóáó ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö ÝóÞóÇáó þ"þ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÅöãóÇãõßõãú ÝóáÇó ÊóÓúÈöÞõæäöí ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáÇó ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóáÇó ÈöÇáúÞöíóÇãö æóáÇó ÈöÇáÇöäúÕöÑóÇÝö ÝóÅöäøöí ÃóÑóÇßõãú ÃóãóÇãöí æóãöäú ÎóáúÝöí - Ëõãøó ÞóÇáó - æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóæú ÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÑóÃóíúÊõ áóÖóÍößúÊõãú ÞóáöíáÇð æóáóÈóßóíúÊõãú ßóËöíÑðÇ þ"þ þ.þ ÞóÇáõæÇ æóãóÇ ÑóÃóíúÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó þ"þ ÑóÃóíúÊõ ÇáúÌóäøóÉó æóÇáäøóÇÑó þ"þ þ.þ

No. 858

This hadith is narrated by Anas with another chain of transmitters, and in the hadith transmitted by Jarir there is no mention of" turning (faces)". ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ äõãóíúÑò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇÈúäö ÝõÖóíúáò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò þ"þ æóáÇó ÈöÇáÇöäúÕöÑóÇÝö þ"þ þ.þ

No. 859

Abu Huraira reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: Does the man who lifts his head ahead of the Imam (from prostration) not fear that Allaah may change his head into the head of an ass? ÍóÏøóËóäóÇ ÎóáóÝõ Èúäõ åöÔóÇãò¡ æóÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ¡ æóÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ßõáøõåõãú Úóäú ÍóãøóÇÏò¡ - ÞóÇáó ÎóáóÝñ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ - Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ÃóãóÇ íóÎúÔóì ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó ÍöãóÇÑò þ"þ þ.þ

No. 860

Abu Huraira reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) said: Does the man who lifts his head before the Imam not fear that Allaah may change his face into that of an ass? ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ãóÇ íóÃúãóäõ ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÕóáÇóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ ÕõæÑóÊóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÍöãóÇÑò þ"þ þ.þ

No. 861

This hadith has been narrated by Abu Huraira by another chain of transmitters except for the words narrated by Rabi' b. Muslim:" Allaah may make his face like the face of an ass." ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóáÇøóãò ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ãõÓúáöãò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ ßõáøõåõãú Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈöåóÐóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ãõÓúáöãò þ"þ Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ æóÌúåóåõ æóÌúåó ÍöãóÇÑò þ"þ þ.þ